أمر واقع بالانجليزي

• done deal
• fait accompli

• أمر    n. order, command, ...
• واقع    n. reality; v. eff ...
• خط الأمر الواقع    de facto line

أمثلة

1. You don't like that, but that's how it is.
   احتمال ان لا يروقك هذا ، ولكنه أمر واقع
2. The FBI is going to catch the first squeal on the kidnapping.
   المباحث الفيدرالية ستعلم بأمر واقعة الاختطاف
3. Bup, bup, bup, bup, bup, bup. I am going, and that is that.
   سأذهب , وهذا أمر واقع
4. But you love her. She'll break your heart, it's a fact.
   لكنك تحبها سوف تفطر قلبك، إنه أمر واقع
5. I can't believe I said that, but it's true.
   لا أصدق أننى قلت هذا ولكنه أمر واقع